みなさま、イタリアのアトリエから
ボンジョルノ！

すっかり過ごしやすく、長袖でも朝夕は肌寒いくらい。
道端では、おじさんが焼き栗を売り始め、あー秋だなーと実感。
日本はいかがでしょうか？



【重要なお知らせ】

タイトルにもありますように、住居件アトリエが今月末に移動いたします。
引越しに伴いまして、製作（受注製作品など）と発送業務を下記の期日お休みさせていただきたく思います。

◉発送＆製作の一時お休み◉
2017年 9月26日〜10月3日迄（約1週間）

ご注文及び、お問い合わせは通常通りお受けいたします。
イタリアと日本との時差に加えて、お問い合わせのお返事が遅れる事もございます
お客様各位には、大変ご迷惑おかけいたしますが、ご了承くださいませ。

●　●　●

次のSoffio di Sofiaのアトリエは、パレルモの街全体を独り占めできる、眺めの良い広々とした空間。
内装からつくりあげた人生最大級にお気に入りのアトリエです。
イタリアに来てから３回場所が変わりましたが、当分はこの場所で
ゆったりと、丁寧な仕事をモットーに進めていこと思います。

また、それに伴い色々と見直していこうと思っております。
こちらに関しましては、追ってご連絡させてくださいませ。
今後もどうぞ Soffio di Sofia を宜しくお願いいたします。

Soffio di Sofia
長尾美樹