"ORIGATA"とは・・・ シンプルで存在感のあるコンテンポラリーなレザーアイテム。日本古来からの伝統《包む作法》《折り紙》からインスパイア、本来の和紙から 革へと素材を変え2Dから3Dへと変化するBag "ORIGATA"へと生まれかわりました。 クラシックデザインのORIGATAから、シティーでも使える様にアレンジし ORIGATA Toteとして登場です！！ 旅行時のセカンドトートしてもスーツケースに平たく折りたたんで収納でき便利なバッグです。 ✧ORIGATA Tote -M- ✧ Tote bag reflecting the image of "origami". It can be folded like ”origami”. Your travel companion! ▷38cm width ▷17cm height ▷12cm depth ※B5サイズミニトートです。 •100% Italian leather •Color : Rosso • Handmade in ITALY ※一点一点イタリアのアトリエで製作しております。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / 日本国内から全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内にゆうパックにて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

ORIGATA Tote Metallic color "ORIGATA"とは・・・ シンプルで存在感のあるコンテンポラリーなレザーアイテム。日本古来からの伝統《包む作法》《折り紙》からインスパイア、本来の和紙から 革へと素材を変え2Dから3Dへと変化するBag "ORIGATA"へと生まれかわりました。 クラシックデザインのORIGATAから、シティーでも使える様にアレンジし ORIGATA Toteとして登場です！！ 旅行時のセカンドトートしてもスーツケースに平たく折りたたんで収納でき便利なバッグです。 ✧ORIGATA Tote -M- ✧ Tote bag reflecting the image of "origami". It can be folded like ”origami”. Your travel companion! ▷38cm width ▷17cm height ▷12cm depth ※B5サイズミニトートです。 •100% Italian leather •Color : Bianco • Handmade in ITALY ※一点一点イタリアのアトリエで製作しております。 ※本カラーは箔系の革製品です。使用していくうちに擦れなどによって 色落ち（アタリ）が出てくる商品ですのでご理解の上ご注文下さいませ。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / 日本国内から全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内にゆうパックにて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

"ORIGATA"とは・・・ シンプルで存在感のあるコンテンポラリーなレザーアイテム。日本古来からの伝統《包む作法》《折り紙》からインスパイア、本来の和紙から 革へと素材を変え2Dから3Dへと変化するBag "ORIGATA"へと生まれかわりました。 クラシックデザインのORIGATAから、シティーでも使える様にアレンジし ORIGATA Toteとして登場です！！ 旅行時のセカンドトートしてもスーツケースに平たく折りたたんで収納でき便利なバッグです。 ✧ORIGATA Tote -M✧ Tote bag reflecting the image of "origami". It can be folded like ”origami”. Your travel companion! ▷38cm width ▷17cm height ▷12cm depth ※B5サイズミニトートです。 •100% Italian leather •Color : Bianco • Handmade in ITALY ※一点一点イタリアのアトリエで製作しております。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / 日本国内から全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内にゆうパックにて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

ORIGATA Original Metallic color "ORIGATA"とは・・・ シンプルで存在感のあるコンテンポラリーな レザーアイテム。日本古来からの伝統《包む作法》《折り紙》から インスパイア、本来の和紙から 革へと素材を変え2Dから3Dへと 変化するBag "ORIGATA"へと生まれかわりました。 一枚の継接ぎのい真四角の革を丁寧に折り込んで仕立てた 平面から立体に変形するバッグです。 クラッチとしても使え、個性的なモデルは他になく 目を引くこと間違いなしです！ ◉ ORIGATA Original ◉ -Small- Origata is a leather bag at the same time 2Dl and 3D. In Japanese tradition a origata is a special kind of origami whose raison d'etre is to serve dafragile packaging for a gift.It becomes the bag of contemporary design. Your travel companion! ▷2D / W21cm, H21cm ▷3D / W23cm, H23cm, D15cm ▷Color: Gold / Silver Product weight: Boxed weight 360g 100% Italian leather Handmade in ITALY in the original box ※本カラーは箔系の革製品です。使用していくうちに擦れなどによって 色落ち（アタリ）が出てくる商品ですのでご理解の上ご注文下さいませ。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / 日本国内から全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内にゆうパックにて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

ORIGATA Original "ORIGATA"とは・・・ シンプルで存在感のあるコンテンポラリーな レザーアイテム。日本古来からの伝統《包む作法》《折り紙》から インスパイア、本来の和紙から 革へと素材を変え2Dから3Dへと 変化するBag "ORIGATA"へと生まれかわりました。 一枚の継接ぎのい真四角の革を丁寧に折り込んで仕立てた 平面から立体に変形するバッグです。 クラッチとしても使え、個性的なモデルは他になく 目を引くこと間違いなしです！ ◉ ORIGATA Original ◉ -Small- Origata is a leather bag at the same time 2Dl and 3D. In Japanese tradition a origata is a special kind of origami whose raison d'etre is to serve dafragile packaging for a gift.It becomes the bag of contemporary design. Your travel companion! ▷2D / W21cm, H21cm ▷3D / W23cm, H23cm, D15cm ▷Color: Panna (Off white) Product weight: Boxed weight 360g 100% Italian leather Handmade in ITALY in the original box ※本カラーは箔系の革製品です。使用していくうちに擦れなどによって 色落ち（アタリ）が出てくる商品ですのでご理解の上ご注文下さいませ。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / 日本国内から全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内にゆうパックにて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

ORIGATA Original "ORIGATA"とは・・・ シンプルで存在感のあるコンテンポラリーな レザーアイテム。日本古来からの伝統《包む作法》《折り紙》から インスパイア、本来の和紙から 革へと素材を変え2Dから3Dへと 変化するBag "ORIGATA"へと生まれかわりました。 一枚の継接ぎのい真四角の革を丁寧に折り込んで仕立てた 平面から立体に変形するバッグです。 クラッチとしても使え、個性的なモデルは他になく 目を引くこと間違いなしです！ ◉ ORIGATA Original ◉ -Medium- Origata is a leather bag at the same time 2Dl and 3D. In Japanese tradition a origata is a special kind of origami whose raison d'etre is to serve dafragile packaging for a gift.It becomes the bag of contemporary design. Your travel companion! ▷2D / W27cm, H27cm ▷3D / W29cm, H29cm, D15cm ▷Color: Nero ( Black ) ※stitch color：off white Product weight: Boxed weight 610g 100% Italian leather Handmade in ITALY in the original box ※本カラーは箔系の革製品です。使用していくうちに擦れなどによって 色落ち（アタリ）が出てくる商品ですのでご理解の上ご注文下さいませ。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / 日本国内から全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内にゆうパックにて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

【postORIGATA】Soffio di Sofia × Carlo Colli Post-ORIGATA is a collaboration with the artist Carlo Colli and represents a marriage between fashion design and painting. ​ 『post-ORIGATA 』とは？ Soffio di SofiaのORIGATAと、フィレンツェ在住イタリア人 アーティストCarlo Colli氏のpostがコラボレーションした 新しいラインです。一つ一つそれぞれアーティスト同士の 手によって大切に製作し発表する形式でリリースします。 ▷H6.5cm W10.5cm D1.5cm °Pocket/3 ▷Color: White ▷Product weight: 56g (Boxed weight 86g) ▷100% Italian leather ( Cow leather ) Handmade in ITALY in the original box It becomes the card case of contemporary design. //////////////////////////////// ■Carlo Colli https://carlocolli.blogspot.com/ //////////////////////////////// ※本アイテムは手描きの商品です。使用していくうちに擦れなどによって 色落ち（アタリ）が出てくる商品で、アート作品としてのデザインとなりますのでご理解の上ご注文下さいませ。 ※Calro氏による手描きのラインの色ムラは意図的なデザインです。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / イタリアから全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内(日、イタリアの祝日除く）にt追跡可能な国際郵便にて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

【postORIGATA】Soffio di Sofia × Carlo Colli Post-ORIGATA is a collaboration with the artist Carlo Colli and represents a marriage between fashion design and painting. ​ 『post-ORIGATA 』とは？ Soffio di SofiaのORIGATAと、フィレンツェ在住イタリア人 アーティストCarlo Colli氏のpostがコラボレーションした 新しいラインです。一つ一つそれぞれアーティスト同士の 手によって大切に製作し発表する形式でリリースします。 ▷H6.5cm W10.5cm D1.5cm °Pocket/3 ▷Color: Silver ▷Product weight: 56g (Boxed weight 86g) ▷100% Italian leather ( Cow leather ) Handmade in ITALY in the original box It becomes the card case of contemporary design. //////////////////////////////// ■Carlo Colli https://carlocolli.blogspot.com/ //////////////////////////////// ※本カラーは箔系の革製品です。使用していくうちに擦れなどによって 色落ち（アタリ）が出てくる商品で、アート作品としてのデザインとなりますのでご理解の上ご注文下さいませ。 ※Calro氏による手描きのラインの色ムラは意図的なデザインです。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / イタリアから全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内(日、イタリアの祝日除く）にt追跡可能な国際郵便にて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

【postORIGATA】Soffio di Sofia × Carlo Colli Post-ORIGATA is a collaboration with the artist Carlo Colli and represents a marriage between fashion design and painting. ​ 『post-ORIGATA 』とは？ Soffio di SofiaのORIGATAと、フィレンツェ在住イタリア人 アーティストCarlo Colli氏のpostがコラボレーションした 新しいラインです。一つ一つそれぞれアーティスト同士の 手によって大切に製作し発表する形式でリリースします。 ▷H6.5cm W10.5cm D1.5cm °Pocket/3 ▷Color: Silver ▷Product weight: 56g (Boxed weight 86g) ▷100% Italian leather ( Cow leather ) Handmade in ITALY in the original box It becomes the card case of contemporary design. //////////////////////////////// ■Carlo Colli https://carlocolli.blogspot.com/ //////////////////////////////// ※本カラーは箔系の革製品です。使用していくうちに擦れなどによって 色落ち（アタリ）が出てくる商品で、アート作品としてのデザインとなりますのでご理解の上ご注文下さいませ。 ※Calro氏による手描きのラインの色ムラは意図的なデザインです。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / イタリアから全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内(日、イタリアの祝日除く）にt追跡可能な国際郵便にて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

【postORIGATA】Soffio di Sofia × Carlo Colli Post-ORIGATA is a collaboration with the artist Carlo Colli and represents a marriage between fashion design and painting. ORIGATA is a leather purse both two-dimensional and three-dimensional. ​ 『post-ORIGATA 』とは？ Soffio di SofiaのORIGATAと、フィレンツェ在住イタリア人アーティストCarlo Colli氏のpostがコラボレーションした新しいラインです。 一つ一つそれぞれアーティスト同士の手によって大切に製作し発表する形式でリリースします。 - Large - ▷2D / W32cm, H32cm ▷3D / W34cm, H34cm, D21cm Color: White Product weight: 690g (Boxed weight 950g) 100% Italian leather Handmade in ITALY in the original box It becomes the bag of contemporary design. Your traver companion. ※Calro氏による手描きのラインの色ムラは意図的なデザインです。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / イタリアから全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内(日、イタリアの祝日除く）に国際郵便EMSにて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

【postORIGATA】Soffio di Sofia × Carlo Colli Post-ORIGATA is a collaboration with the artist Carlo Colli and represents a marriage between fashion design and painting. ORIGATA is a leather purse both two-dimensional and three-dimensional. ​ 『post-ORIGATA 』とは？ Soffio di SofiaのORIGATAと、フィレンツェ在住イタリア人 アーティストCarlo Colli氏のpostがコラボレーションした 新しいラインです。一つ一つそれぞれアーティスト同士の 手によって大切に製作し発表する形式でリリースします。 -Medium- ▷2D / W27cm, H27cm ▷3D / W29cm, H29cm, D15cm Color: White Product weight: 505g (Boxed weight 720g) 100% Italian leather Handmade in ITALY in the original box It becomes the bag of contemporary design. Your traver companion. 　 //////////////////////////////// ■Carlo Colli https://carlocolli.blogspot.com/ //////////////////////////////// ※Calro氏による手描きのラインの色ムラは意図的なデザインです。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / イタリアから全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内(日、イタリアの祝日除く）に国際郵便EMSにて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

【postORIGATA】Soffio di Sofia × Carlo Colli Post-ORIGATA is a collaboration with the artist Carlo Colli and represents a marriage between fashion design and painting. ORIGATA is a leather purse both two-dimensional and three-dimensional. ​ 『post-ORIGATA 』とは？ Soffio di SofiaのORIGATAと、フィレンツェ在住イタリア人 アーティストCarlo Colli氏のpostがコラボレーションした 新しいラインです。一つ一つそれぞれアーティスト同士の 手によって大切に製作し発表する形式でリリースします。 --Small-- ▷2D / W21cm, H21cm ▷3D / W23cm, H23cm, D15cm ▷Color: Oro (gold) Product weight: g (Boxed weight g) 100% Italian leather Handmade in ITALY in the original box It becomes the bag of contemporary design. Your traver companion. //////////////////////////////// ■Carlo Colli https://carlocolli.blogspot.com/ //////////////////////////////// ※本カラーは箔系の革製品です。使用していくうちに擦れなどによって 色落ち（アタリ）が出てくる商品で、アート作品としてのデザインとなりますのでご理解の上ご注文下さいませ。 ※Calro氏による手描きのラインの色ムラは意図的なデザインです。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / イタリアから全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内(日、イタリアの祝日除く）に国際郵便EMSにて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

【postORIGATA】Soffio di Sofia × Carlo Colli Post-ORIGATA is a collaboration with the artist Carlo Colli and represents a marriage between fashion design and painting. ORIGATA is a leather purse both two-dimensional and three-dimensional. ​ 『post-ORIGATA 』とは？ Soffio di SofiaのORIGATAと、フィレンツェ在住イタリア人 アーティストCarlo Colli氏のpostがコラボレーションした 新しいラインです。一つ一つそれぞれアーティスト同士の 手によって大切に製作し発表する形式でリリースします。 -Medium- ▷2D / W27cm, H27cm ▷3D / W29cm, H29cm, D15cm Color: Oro (gold) Product weight: g (Boxed weight: g) Handmade in ITALY in the original box It becomes the bag of contemporary design. Your traver companion. //////////////////////////////// ■Carlo Colli https://carlocolli.blogspot.com/ //////////////////////////////// ※本カラーは箔系の革製品です。使用していくうちに擦れなどによって 色落ち（アタリ）が出てくる商品で、アート作品としてのデザインとなりますのでご理解の上ご注文下さいませ。 ※Calro氏による手描きのラインの色ムラは意図的なデザインです。ご理解のほどよろしくお願いいたします。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / イタリアから全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内(日、イタリアの祝日除く）に国際郵便EMSにて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。