【ご購入の前に必ずお読みください】 商品は、個人使用を目的とした範囲でのみ購入が可能です。 第三者への転売を目的としたご購入はご遠慮ください。 ◆発送について 一部日本在庫の商品はレターパックまたはゆうパックで、基本はイタリアのアトリエからの直送（国際郵便EMSまたは国際宅急便DHL、FedEx、UPS等）となります。 補償のある発送方法をご希望の方は必ずご購入前にお問い合わせよりご連絡ください。 送料を加算いたします。 また、イタリアからの発送は日時指定はできませんので予めご了承ください。 ご入金が確認後7日以内(土日祝除く)*に発送いたします。 *受注制作アイテムに関しましては、ご入金確認後の製作→完成後の発送となりご注文の際に納期をお知らせさせていただきます。 なるべく迅速に発送できるよう心がけていますが、1人で作業しているため、お待たせしてしまうことがございます。お急ぎの方はご注文前にご相談ください。 【重要】稀に、イタリアから発送し不在票に気づかず保管期間を過ぎイタリアへ返却されその途中で紛失という事がございますので、発送の際にお知らせします追跡ナンバーでお客様側でも確認をお願いいたします。 ◆納品書、領収書について 基本的に紙の納品書、領収書は同封しておりません。 必要な場合は必ず備考欄からお伝えくださいませ。 ◆お支払について クレジットカード・銀行振り込み・コンビニ決済・キャリア決済をご利用いただけます。 カード決済以外のお支払期限は、注文日を含む5日以内となり、 それを過ぎると自動的にキャンセルされます。 ◆お取り置き、オーダー お取り置き、オーダー・部分変更はお受けしておりません。 出品中の商品一覧からお気に入りをお選びくださいませ。 ◆メール受信設定のお願い 注文後、BASEから自動送信メールが届きます。 決済方法によってはそちらにお支払の詳細が記載されています。 このメールは再送できませんので、必ず事前に下記のメールアドレスを受信できるよう設定をお願いいたします。 noreply@thebase.in ◆梱包について ほぼ全てオリジナルのリネンの保護袋にお入れし、エアパッキンでお包みし必要最小限（国際発送料削減のため）での梱包で発送いたします。 イタリアからの発送も同様ですが、破損等は今現在報告ございません。 プレゼントであってもイタリアからの発送アイテムに関しましては一度ご注文者様がお受け取りいただくことをお勧めたします。 ◆返品について イメージと違ったなどのお客様都合での返品・交換・キャンセルはお受けしておりません。 サイズ記載など、充分に納得の上で購入手続きをお願いいたします。 万が一、商品が到着時に破損していた場合や、注文と異なる商品が届いた場合は商品到着から3日以内にご連絡くださいませ。指定期間を過ぎての返品・交換連絡は、初期不良であってもお受けできませんのでご注意くださいませ。 また、イタリアからの発送となりますの十分にご注意くださいませ。 ◆商品の転売・画像転用禁止について◆ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。 【Soffio di Sofiaのアイテムについてのご注意】 ※Soffio di Sofiaの商品はすべてハンドメイドです。 一つ一つ心を込めて丁寧に作っていますが、制作時についてしまう工具の小傷や、形や大きさの差異など予めご了承くださいませ。お使いの端末や閲覧の設定等により、実物と写真の色味や質感が異なって見えることがございますのでご了承ください 既製品のように完璧な物をお求めの方、神経質な方はご購入をお控えくださいませ。 ※革の特徴として、血筋や傷、黒点などが見られますが それらは不良品ではありませんので、ご理解の上ご購入手続きをお願いします。 生き物の証、天然素材の個性としてご理解頂けますと幸いです。 ※天然素材を使用し1つ1つ手作業で製作しているため、色や形に若干の違いが生じる場合がございますのでご了承ください。 ※革製品の摩擦・水濡れなどによるシミや脱色・色移り等ございますので、ご使用の際はご注意いただきますようお願いいたします。防水加工はしておりません、雨や汗など濡れた状態でのご使用は、衣類などへの色移りの原因となります。ご注意ください。 ※籐細工（ラタン）を使ったアイテムは、強い力を加えたり、ひっぱったりしないようご注意ください。破損の原因となります。 ※商品価格は、仕入れ状況などにより、お客様への予告無く変更させていただく場合がございます｡　表示価格は本体価格です。配送料が別途必要となります。 ◆お問い合わせ お問い合わせのお返事については、通常3日以内に返信いたしますが、 返信がない場合は迷惑メールフォルダ等もご確認の上、もう一度ご連絡ください。 気になる点がございましたら、ご注文前にお気軽にご質問ください。

（2022年3月10日更新） 新型コロナウイルス感染症が世界的に拡大していることと、ウクライナ、ロシア情勢に伴い、名宛国・地域において、都市封鎖、空港・港湾施設閉鎖、交換郵便局の業務停止等の措置など、各国・地域宛ての航空便の減便等が継続されていることから、引き受けした国際郵便物のお届けに遅延が生じるおそれがありますので、あらかじめご了承ください。 お客さまには大変ご不便をおかけしますが予めご了承ください。（郵便局サイトより） ※延滞の理由として日本との間で発着する航空機が大幅に減便・運休となり輸送ルートが安定していない事や、EU等での郵便規制が変わった事が挙げられます。 イタリアから日本への発送は、EMSまたはDHL,FedExなどの国際宅急便での発送で対応させていただく事となります。 COVID-19によって引き起こされる異常な状況による散発的な制限を除いて、宅配便業者はほとんどのサービスを通常どおり提供し続けているとの事ですが、日々変化する情報を基に随時発送状況は変更されます。 ご理解いただければ幸いです。

【Soffio di Sofiaのアイテムについてのご注意】 ※Soffio di Sofiaの商品はすべてハンドメイドです。 一つ一つ心を込めて丁寧に作っていますが、制作時についてしまう工具の小傷や、形や大きさの差異など予めご了承くださいませ。お使いの端末や閲覧の設定等により、実物と写真の色味や質感が異なって見えることがございますのでご了承ください 既製品のように完璧な物をお求めの方、神経質な方はご購入をお控えくださいませ。 ※革の特徴として、血筋や傷、黒点などが見られますが それらは不良品ではありませんので、ご理解の上ご購入手続きをお願いします。 生き物の証、天然素材の個性としてご理解頂けますと幸いです。 ※天然素材を使用し1つ1つ手作業で製作しているため、色や形に若干の違いが生じる場合がございますのでご了承ください。 ※革製品の摩擦・水濡れなどによるシミや脱色・色移り等ございますので、ご使用の際はご注意いただきますようお願いいたします。防水加工はしておりません、雨や汗など濡れた状態でのご使用は、衣類などへの色移りの原因となります。ご注意ください。 ※籐細工（ラタン）を使ったアイテムは、強い力を加えたり、ひっぱったりしないようご注意ください。破損の原因となります。 ※商品価格は、仕入れ状況などにより、お客様への予告無く変更させていただく場合がございます｡　表示価格は本体価格です。配送料が別途必要となります。 ◆お問い合わせ お問い合わせのお返事については、通常3日以内に返信いたしますが、 返信がない場合は迷惑メールフォルダ等もご確認の上、もう一度ご連絡ください。 気になる点がございましたら、ご注文前にお気軽にご質問ください。

◆即納アイテム◆ ♦︎Mercurio / メルクーリオと名付けた三つ折りのハーフウォレット ヌメ革とラタンの異素材を組み合わせたお財布です。 どちらも経年変化を楽しめる素材ですから愛着を持って長く使えること間違いないしです。 　 ▶︎メルクーリオ (イタリア語名) はローマ神話のデイ・コンセンテス (Dei Consentes＝ローマ神話に登場する12人の最高神の総称) の一人で、商人や旅人の守護神と言われています。 ベースとなるラタン（イタリアやヨーロッパでは椅子などに使われる丈夫で美しい籐細工）は メッシュになっていますのでとても軽く、ラタンも、革もそれぞれにお持ちいただくお客様のカラーへと変化を楽しんでいただけます。 こだわりの素材達を丁寧に手仕事でひと針づつ作り上げます。 ◀︎Material : Paglia di Vienna(Rattan) / Italian calf leather ◀︎Color : Natural ◀︎Size : H8.5cm × W12.5cm × D2cm ◀︎Spec :カードポケット3、コインポケット1、紙幣ポケット1 ◀︎Weight : 約115g前後（納品巾着バッグ含まない） 　 　HandMade in Italy ※一点一点アトリエで手縫いで製作しております。 ※一点ものという感覚でお考えいただければ幸いです。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます、予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / イタリアのアトリエから全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内に発送し、お届けは1週間ほどです。 ※追跡ナンバー付きの国際宅急便（DHLもしくはFedEx）で発送いたしますが、配達日時指定は出来ませんが、発送後にお知らせしますトラッキングで配達日などご確認いただけます。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。 ♦︎information♦︎ ご購入後のキャンセル・お支払いのご変更はお受付できません。 ご購入前に必ずご確認をお願い致します。 在庫切れの場合製作納期・・・1週間〜３週間（ オーダー件数が多い場合、製作、発送にお日にちを頂く事がございます。イタリアからの発送となります為、日時指定等はお受け出来兼ねます事、お理解の上ご購入下さいませ ）

ラタンとヌメ革のワンショルダー・カゴバック/tricot tutu light 春らしく心躍る淡いピンクのレザーに、はっと目を引くコーラル色のパイピングをあしらいました。しなやかで軽い上品な筒タイプのワンショルダーバッグです。 ベースとなるラタン（イタリアやヨーロッパでは椅子などに使われる丈夫で美しい籐細工）を使用しています。 メッシュになっているのでとても軽く、インナーバッグで変化を持たせればオールシーズン楽しんでいただけますよ。 和装、洋装にもコーディネイトしていただけると思います。 ◀︎Material : Bamboo / Italian calf leather / wood parts ◀︎Color : Pink ◀︎Size : H23cm× W13cm× D13cm ◀︎Shoulder :立ち上がり27cm ※ラタンの網目で若干微量にサイズが前後します こちらはインナーのバッグはつかないタイプになります。 納品用のリネン巾着をインナーとしてお使い可能です。 Weight : 約210g前後 HandMade in Italy ※一点一点アトリエでハンドメイドで製作しております。 ※一点ものという感覚でお考えいただければ幸いです。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / イタリアのアトリエから全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内に追跡可能な国際小包にて発送いたします。訳1週間ほどでお手元にお届けいたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

◆即納アイテム◆ ♦︎Tricot / トリコット・シリーズとしてリニューアル しなやかで軽いラタンと天然なめし革を組み合わせ仕立てたお財布。 ベースとなるラタン（イタリアやヨーロッパでは椅子などに使われる丈夫で美しい籐細工）は メッシュになっていますのでとても軽く、ラタンも、革もそれぞれにお持ちいただくお客様のカラーへと変化を楽しんでいただけます。 シチリアの州都パレルモのカテドラーレより、西洋と東洋の文化が交わった幾何学も模様やモザイクなどからインスピレーションを受けて...。こだわりの素材達を丁寧に手仕事でひと針づつ作り上げます。 ◀︎item no : Tricot-LWT22 ◀︎Material : Paglia di Vienna(Rattan) / Italian calf leather ◀︎Color : Olive ◀︎Size : H10cm × W18cm × D2cm ◀︎Spec :カードポケット６、オープンポケット２、マルチポケット３ 　　　 ファスナー付きコインポケット ◀︎Weight : 約235g前後（納品巾着バッグ含まない） HandMade in Italy 注）コインケース部分のマチの革はシルバーへと変更になります。 ※リネンの巾着バッグにお入れしてお届けいたします。 ※一点一点アトリエでハンドメイドで製作しております。 ※一点ものという感覚でお考えいただければ幸いです。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / イタリアのアトリエから全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内に発送し、お届けは1週間ほどです。 ※追跡ナンバー付きの国際宅急便（DHLもしくはFedEx）で発送いたしますが、配達日時指定は出来ませんが、発送後にお知らせしますトラッキングで配達日などご確認いただけます。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。 ♦︎information♦︎ ご購入後のキャンセル・お支払いのご変更はお受付できません。 ご購入前に必ずご確認をお願い致します。 在庫切れの場合製作納期・・・1週間〜３週間（ オーダー件数が多い場合、製作、発送にお日にちを頂く事がございます。イタリアからの発送となります為、日時指定等はお受け出来兼ねます事、お理解の上ご購入下さいませ ）

◆即納アイテム◆ ♦︎Tricot / トリコット・シリーズとしてリニューアル！ しなやかで軽いラタンと優しいカラーのイタリアンレザーを組み合わせ仕立てたお財布。 ベースとなるラタン（イタリアやヨーロッパでは椅子などに使われる丈夫で美しい籐細工）は メッシュになっていますのでとても軽く、ラタンも、革もそれぞれにお持ちいただくお客様のカラーへと変化を楽しんでいただけます。 シチリアの州都パレルモのカテドラーレより、西洋と東洋の文化が交わった幾何学も模様やモザイクなどからインスピレーションを受けて…。こだわりの素材達を丁寧に手仕事でひと針づつ作り上げます。 ◀︎item no : Tricot-LWT22 ◀︎Material : Paglia di Vienna(Rattan) / Italian calf leather ◀︎Color : Yellow ◀︎Size : H10cm × W18cm × D2cm ◀︎Spec :カードポケット６、オープンポケット２、マルチポケット３ 　　　 ファスナー付きコインポケット ◀︎Weight : 約235g前後（納品巾着バッグ含まない） HandMade in Italy 注）コインケース部分のマチの革はシルバーへと変更になります。 ※リネンの巾着バッグにお入れしてお届けいたします。 ※一点一点アトリエでハンドメイドで製作しております。 ※一点ものという感覚でお考えいただければ幸いです。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / イタリアのアトリエから全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内に発送し、お届けは1週間ほどです。 ※追跡ナンバー付きの国際宅急便（DHLもしくはFedEx）で発送いたしますが、配達日時指定は出来ませんが、発送後にお知らせしますトラッキングで配達日などご確認いただけます。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。 ♦︎information♦︎ ご購入後のキャンセル・お支払いのご変更はお受付できません。 ご購入前に必ずご確認をお願い致します。 在庫切れの場合製作納期・・・1週間〜３週間（ オーダー件数が多い場合、製作、発送にお日にちを頂く事がございます。イタリアからの発送となります為、日時指定等はお受け出来兼ねます事、お理解の上ご購入下さいませ ）

◆受注製作アイテム◆ ♦︎Tricot / トリコット・シリーズとしてリニューアル！ しなやかで軽いラタンとヌメ革を組み合わせ仕立てたお財布。 ベースとなるラタン（イタリアやヨーロッパでは椅子などに使われる丈夫で美しい籐細工）は メッシュになっていますのでとても軽く、ラタンも、革もそれぞれにお持ちいただくお客様のカラーへと変化を楽しんでいただけます。 シチリアの州都パレルモのカテドラーレより、西洋と東洋の文化が交わった幾何学も模様やモザイクなどからインスピレーションを受けて…。こだわりの素材達を丁寧に手仕事でひと針づつ作り上げます。 ◀︎item no : Tricot-LWT22 ◀︎Material : Paglia di Vienna(Rattan) / Italian calf leather ◀︎Color : Natural ◀︎Size : H10cm × W18cm × D2cm ◀︎Spec :カードポケット６、オープンポケット２、マルチポケット３ 　　　 ファスナー付きコインポケット ◀︎Weight : 約235g前後（納品巾着バッグ含まない） HandMade in Italy 注）コインケース部分のマチの革はシルバーへと変更になります。 ※リネンの巾着バッグにお入れしてお届けいたします。 ※一点一点アトリエでハンドメイドで製作しております。 ※一点ものという感覚でお考えいただければ幸いです。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / イタリアのアトリエから全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内に発送し、お届けは1週間ほどです。 ※追跡ナンバー付きの国際宅急便（DHLもしくはFedEx）で発送いたしますが、配達日時指定は出来ませんが、発送後にお知らせしますトラッキングで配達日などご確認いただけます。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。 ♦︎information♦︎ ご購入後のキャンセル・お支払いのご変更はお受付できません。 ご購入前に必ずご確認をお願い致します。 在庫切れの場合製作納期・・・1週間〜３週間（ オーダー件数が多い場合、製作、発送にお日にちを頂く事がございます。イタリアからの発送となります為、日時指定等はお受け出来兼ねます事、お理解の上ご購入下さいませ ）

Point / プア・シリーズ キャッシュレス社会に合わせた新しいフラグメントケースを仕立てました。 カードだけをスマートに持ち歩く為の少し大きめのスリムな革とラタンのケースです。 パスケースのような薄さを保ちつつ、ファスナー付きで片マチもあり インナーには仕切りポケットを、小銭やカードを収納できます。 シンプルになりがちなフラグメントケースも、ラタン（籐細工）とヌメ革で経年変化も楽しめて 大きめのウッドビーズでファッション要素もプラス。 リニューアルモデルとして、ドットからのように革のパーツを編み込みました。 フランス製の美しい麻の手縫糸で丁寧に手縫いで縫い上げています。 ◀︎Material : Paglia di Vienna(Rattan) / Italian calf leather / wood parts ◀︎Color : Natural / Nero ◀︎Size : H10.5cm × W16cm ◀︎Spec : ポケット２　 Weight : 約125g前後（納品巾着バッグ含まない） ※リネンの巾着バッグにお入れしてお届けいたします。 HandMade in Italy ※一点一点アトリエでハンドメイドで製作しております。 ※竹細工を使用しており、一点ずつ網目の間隔が若干変動します。 一点ものという感覚でお考えいただければ幸いです。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / 日本国内から全国（日本）へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内に発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

♦︎Albero della vita / 生命の樹シリーズ♦︎ こちらは受注制作アイテムとなり、イタリアのアトリエより10月以降の発送となります。 ラタンと革のバケツバッグにキラキラの箔シルバーレザーを使った数量限定のカゴバッグ。 アランニット柄をオリジナルで構成し丁寧に編み上げました。 アイルランド西岸のアラン諸島で女たちによって今でも編まれ続けるアランニット。その編み柄には、漁に出る夫の無事と豊漁を願う女たちの祈りの意味が込められ、家庭それぞれの編み方は、母から娘へと伝承されます。 そんな歴史あるアランニットの編み図から、今を力強く生きる貴方へ・・・ 生命の樹『Albero della vita 』と名付けたシリーズで展開していきます。 しなやかで軽いバケツタイプのかごバッグです。 “Paglia di Vienna（ウィーンの雑材）”と呼ばれるしなやかで強度もあり軽いラタン（籐）細工素材とイタリアンレザーを組み合わせ製作したバッグです。 ベースとなる籐細工は、イタリアやヨーロッパでは椅子などに使われる丈夫で美しいく昔からインテリアなどでも使われ愛されています。 メッシュになっている素材ですのでとても軽く、インナーバッグで変化を持たせればオールシーズン楽しんでいただけます。革を編み込むこと強度としなやかさもプラス。普段のファッショの差し色、アクセントになるバッグです。 和装、洋装にもコーディネイトしていただけると思います。 ▲このモデルはインナーの巾着バッグはつきません（納品用のリネン巾着をインナーバッグとしてお使いいただくことも可能です） ◀︎Material : Paglia di Vienna(Rattan) / Italian calf leather / Wool ◀︎Color : Silver ◀︎Size : H20,5cm× W17,5cm（ハンドル部分含まない) ◀︎handle : 立ち上がり13cm ◀︎Spec : ポルトガル製ウール手編みアランケープ　 Weight : 約430g前後（納品巾着バッグ含まない） ※竹の網目で若干微量にサイズが前後します HandMade in Italy ※一点一点アトリエでハンドメイドで製作しております。 ※一点ものという感覚でお考えいただければ幸いです。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 ご注文をいただいてからの一部製作となります。 発送まで約1週間ほど頂戴しております、ご了承くださいませ。詳細はご注文時にお伝えいたします。EMSにて1週間〜2週間強でお届けとなります。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / イタリアのアトリエから全国へ発送いたします。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内に追跡可能なEMS国際小包にて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

♦︎ラタンとヌメ革のワンショルダー・tricot tutu bag ♦︎ “Paglia di Vienna（ウィーンの雑材）”と呼ばれるしなやかで強度もあり軽いラタン（籐）で編まれた素材とイタリアンレザー（ヌメ革）を使って製作したバッグです。 ベースとなるラタンのシート（イタリアやヨーロッパでは椅子などに使われる丈夫で美しい籐細工）を使い軽やかで遊べるバケツタイプのセミショルダーバッグです。 メッシュになっているラタン（籐）は、とても軽くしなやかで丈夫な素材です。 インナーバッグには、アフリカンワックス（ファンシー）プリントと呼ばれるオランダ製のファブリックとリトアニアリネンのリバーシブル巾着バッグをおつけしています。 竹細工も、革もそれぞれにお持ちいただくお客様のカラーへと変化を楽しんでいただけます。 和装、洋装にもコーディネイトしていただけると思います。 ◀︎Material : Paglia di Vienna(Rattan) / Italian calf leather / Linen&Cotton ◀︎Color : natural ◀︎Size : H23cm× W13cm× D13cm ◀︎Shoulder :立ち上がり27cm ◀︎Spec :巾着バッグpocket×1 ※リネンの保護バックにお入れしてお届けいたします。 Weight : 約210g（リネン巾着バッグ込み） HandMade in Italy ※一点一点アトリエでハンドメイドで製作しております。 ※一点ものという感覚でお考えいただければ幸いです。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 ご注文をいただいてからの製作となります。 ただ今、お届けは10月以降となります。 ※在庫がある場合はご入金確認後２・３日で発送致します。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / イタリアのアトリエから全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内に追跡可能なEMS国際小包にて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

ラタンと革のバケツバッグにキラキラの箔シルバーレザーの新色です。 ※数に限りがございます。 しなやかで軽いバケツタイプのかごバッグです。 “Paglia di Vienna（ウィーンの雑材）”と呼ばれるしなやかで強度もあり軽いラタン（籐）細工素材とイタリアンレザーを組み合わせ製作したバッグです。 ベースとなる籐細工は、イタリアやヨーロッパでは椅子などに使われる丈夫で美しいく昔からインテリアなどでも使われ愛されています。 メッシュになっている素材ですのでとても軽く、インナーバッグで変化を持たせればオールシーズン楽しんでいただけます。革を編み込むこと強度としなやかさもプラス。普段のファッショの差し色、アクセントになるバッグです。 和装、洋装にもコーディネイトしていただけると思います。 ▲このモデルはインナーの巾着バッグはつきません（納品用のリネン巾着をインナーバッグとしてお使いいただくことも可能です） ◀︎Material : Paglia di Vienna(Rattan) / Italian calf leather ◀︎Color : Silver ◀︎Size : H20cm× W16cm× D16cm ◀︎Shoulder :立ち上がり14cm ◀︎Spec :リネンの納品巾着がつきます ※竹の網目で若干微量にサイズが前後します Weight : 約300g（リネン巾着バッグ込み） HandMade in Italy ※一点一点アトリエでハンドメイドで製作しております。 ※一点ものという感覚でお考えいただければ幸いです。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 ご注文をいただいてからの製作となります。 製作は只今、最短でも約２週間ほど頂戴しております、ご了承くださいませ。 在庫がある場合はご入金確認後２・３日で発送致します。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / イタリアのアトリエから全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内に追跡可能なEMS国際小包にて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

ensemble アンサンブルとは、「一緒に」「同時に」などを意味する言葉です。ファッションにおいて組み合わせて着ることを前提としてつくられた衣服のことを指しますが、ここでは作り手と持ち手との調和を・・・。普段のお洋服と組み合わてせることによって生まれる、まるで音楽のアンサンブルのように演奏のメロディーの調和をイメージしました。 シンプルなデザインの中に上品さも加え、持つ人の美しさを引き出すような・・・そんなバッグに仕上がりました。 シチリアで見つけたヴィンテージデットストックの金具がシンプルなトートのブローチ的なアクセントと、レザーのフリンジで普通になりがちな巾着バッグも上品に。ソフトな手触りのクローム鞣しレザーはふんわりとした優しいプリーツを出してくれ、コロンとしたフォルムがまた愛らしいのです。 インナーの生地には、アフリカンワックスブロックプリントの布を使いました。 バックを開けた時のトキメキは嬉しいものです。内側にはオープンポケットもつけました。 ハンドル（ショルダー）はバックルでしっかり止まる仕様になっていませんので写真のようにキュッと結んで長さを調節してくださね。 革は天然素材となりますので、シワなども風合いとして取り入れていますので、ご理解ください。 ◀︎Material : Italian cow leather / African block print (inner) ◀︎Color : Nero (Black) ◀︎Size : H 26× W 28cm ◀︎内ポケット×1 　 HandMade in Italy ※一点一点アトリエでハンドメイドで製作しております。 ※本製品はクローム鞣し革のソフトなイタリアンレザーを使用しております。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / 日本国内から全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内に発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

ensemble アンサンブルとは、「一緒に」「同時に」などを意味する言葉です。ファッションにおいて組み合わせて着ることを前提としてつくられた衣服のことを指しますが、ここでは作り手と持ち手との調和を・・・。普段のお洋服と組み合わてせることによって生まれる、まるで音楽のアンサンブルのように演奏のメロディーの調和をイメージしました。 シンプルなデザインの中に上品さも加え、持つ人の美しさを引き出すような・・・そんなバッグに仕上がりました。 シチリアで見つけたヴィンテージデットストックの金具がシンプルなトートのブローチ的なアクセントと、レザーのフリンジで普通になりがちな巾着バッグも上品に。ソフトな手触りのクローム鞣しレザーはふんわりとした優しいプリーツを出してくれ、コロンとしたフォルムがまた愛らしいのです。 インナーの生地には、アフリカンワックスブロックプリントの布を使いました。 バックを開けた時のトキメキは嬉しいものです。内側にはオープンポケットもつけました。 ハンドル（ショルダー）はバックルでしっかり止まる仕様になっていませんので写真のようにキュッと結んで長さを調節してくださね。 革は天然素材となりますので、シワなども風合いとして取り入れていますので、ご理解ください。 ◀︎Material : Italian cow leather / African block print (inner) ◀︎Color : Nero (Black) ◀︎Size : H 20× W 20cm ◀︎内ポケット×1 　 HandMade in Italy ※一点一点アトリエでハンドメイドで製作しております。 ※本製品はクローム鞣し革のソフトなイタリアンレザーを使用しております。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / 日本国内からの発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内に発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

Ballade "君の悲しみが美しいから、僕は手紙を書いた・・・"若松英輔著より 心に残る一文からイメージして製作したレザーのミニバッグ。 古いヨーロッパの詩の様式であり、音楽的に多種多様な楽想が物語風に展開したショパンによる全4曲の壮大なバラードも有名である。 持つ人のバラードを・・・刻み込むような風合い豊かなバッグとなりました。 シチリアで見つけたヴィンテージデットストックの金具がシンプルなトートのブローチ的なアクセントになっています。 インナーの生地には、アフリカンワックスブロックプリントの布を使いました。 バックを開けた時のトキメキは嬉しいものです。 ◀︎Material : Italian Kid cow leather / African block print (inner) ◀︎Color : dark brown ◀︎Size : H 20×W 25 ◀︎Shoulder : 15cm（ 立ち上がり） ◀︎内ポケット×1 　Weight : 約165g HandMade in Italy ※一点一点アトリエでハンドメイドで製作しております。 ※本製品は縫製後に一度洗いにかけており縮みやシワをあえて作風としております。 ※天然素材の革を使用しておりますので、傷なども避けず使用しており一点一点革の表情が異なります。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / 日本国内から全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内に発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

Letterシリーズからポケットサイズのコンパクトなミニウォレット キラキラな箔レザーで気分もアップ！ 封筒のようなシンプルなデザインで三つ折りになった紙幣とカードを収納するパーツと、コインを収納するパーツからできています。 コインケースサイドはフラップを開くと、コインが見やすく取り出しやすいデザインに。手前にはカードポケットも一箇所ありコンパクトながら使いやすい仕様となっています。 紙幣とカードサイドは、カードポケットが5箇所に加え、紙幣が収まるポケットの側面にも一箇所カードポケットがあります。 箔コーティングされたイタリア製の牛革を使用しております。 ・ ・ ◀︎Material : Italian calf leather ◀︎Color : Gold ◀︎Size : H7.5cm/W10.5cm/D3cm ◀︎Spec : Card pockets ×7 / Coin case ×1 /Bill pocket ×1 Weight : 約108g HandMade in Italy オリジナルの布製巾着にお入れしてお届けいたします。 （巾着のデザインはその都度変わります。生地の指定はできませんが、一点もののお楽しみとしてお考えいただければ幸いです。） ※一点一点イタリアのアトリエでハンドメイドで製作しております。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアからアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / 日本国内より全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内に発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

Letterシリーズからポケットサイズのコンパクトなお財布です。 封筒のようなシンプルなデザインで三つ折りになった紙幣とカードを収納するパーツと、コインを収納するパーツからできています。 コインケースサイドはフラップを開くと、コインが見やすく取り出しやすいデザインに。手前にはカードポケットも一箇所ありコンパクトながら使いやすい仕様となっています。 紙幣とカードサイドは、カードポケットが5箇所に加え、紙幣が収まるポケットの側面にも一箇所カードポケットがあります。 合成塗料でコーティングされたイタリア製の牛革を使用しております。（合成塗料でコーティングされたシボの型押しが上品な革。わりと撥水性が高いため水に強く、耐久性があり扱いやすい革です。） ・ ・ ◀︎Material : Italian calf leather ◀︎Color : Panna (white) ◀︎Size : H7.5cm/W10.5cm/D3cm ◀︎Spec : Card pockets ×7 / Coin case ×1 /Bill pocket ×1 Weight : 約108g HandMade in Italy オリジナルの布製巾着にお入れしてお届けいたします。 （巾着のデザインはその都度変わります。生地の指定はできませんが、一点もののお楽しみとしてお考えいただければ幸いです。） ※一点一点アトリエでハンドメイドで製作しております。 ※革の傷（穴は除く）血筋なども使いますので、一点ものという感覚でお考えいただければ幸いです。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアから発送のアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / 日本国内から全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内に発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

Letterシリーズからポケットサイズのコンパクトなミニウォレット 封筒のようなシンプルなデザインで三つ折りになった紙幣とカードを収納するパーツと、コインを収納するパーツからできています。 コインケースサイドはフラップを開くと、コインが見やすく取り出しやすいデザインに。手前にはカードポケットも一箇所ありコンパクトながら使いやすい仕様となっています。 紙幣とカードサイドは、カードポケットが5箇所に加え、紙幣が収まるポケットの側面にも一箇所カードポケットがあります。 合成塗料でコーティングされたイタリア製の牛革を使用しております。（合成塗料でコーティングされたシボの型押しが上品な革。わりと撥水性が高いため水に強く、耐久性があり扱いやすい革です。） ・ ・ ◀︎Material : Italian calf leather ◀︎Color : Nero (black) ◀︎Size : H7.5cm/W10.5cm/D3cm ◀︎Spec : Card pockets ×7 / Coin case ×1 /Bill pocket ×1 Weight : 約108g HandMade in Italy オリジナルの布製巾着にお入れしてお届けいたします。 （巾着のデザインはその都度変わります。生地の指定はできませんが、一点もののお楽しみとしてお考えいただければ幸いです。） ※一点一点アトリエでハンドメイドで製作しております。 ※革の傷（穴は除く）血筋なども使いますので、一点ものという感覚でお考えいただければ幸いです。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアから発送のアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 /日本国内から全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内に発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

【再入荷】大人のレザーサコッシュ / La la la Busta Soffio di Sofiaが作るレザーのサコッシュタイプのポシェット。 アウトドア感の強いアイテムのサコッシュですが、上品でスムースなブラックが特徴の牛革、アンティークパーツのコンビがカジュアルすぎない大人なサコッシュへと演出しています。 大人の休日使いから、オケージョンまで使えるレザーのサコッシュバッグです。 インナーはリトアニアリネンで仕立て、ポケットも1つ。 ファスナーはスイス製のririファスナーで、ちょっとしたこだわりも。 ミニウォレットが主流になるつつある今日オススメのバッグです。 チェーンショルダーのつけかたを変えれば2wayへとモデルチェンジ！ライフスタイルにあわせたアレンジ使用で幅広くご活用ください。 ・ チャームは全て一点ものとなっておりますので同じものの再入荷はございません。 ・ ◀︎Material : Italian cow leather / linen (inner) ◀︎Color : Nero（black） ◀︎Size : H18.5×W27cm（iPad miniが入るサイズです。） ◀︎Shoulder : 18〜50cm（ ※チェーンの止め方でいろんな長さが楽しめます。） 　Weight : 約220g HandMade in Italy ※一点一点アトリエでハンドメイドで製作しております。 ※アンティークのパーツ等を使用しております。一点ものという感覚でお考えいただければ幸いです。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / 日本国内から全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内に発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

大人のレザーサコッシュ / La la la Busta Soffio di Sofiaが作るレザーのサコッシュタイプのポシェット。 アウトドア感の強いアイテムのサコッシュですが、上品でスムースなブラックが特徴の牛革と、ソフトな手触りのシボ感が美しいボルドー色の牛革で仕立てました。 インナーにはオープンポケットが一つ付いています。 ファスナーはスイス製のririファスナーで、ちょっとしたこだわり。 ミニウォレットが主流になるつつある今日オススメのバッグです。 大人の休日使いから、オケージョンまで使えるレザーのサコッシュバッグは、チェーンショルダーのつけかたを変えれば3wayへとモデルチェンジ！ライフスタイルにあわせたアレンジ使用で幅広くご活用ください。 ◀︎Material : Italian cow leather / linen (inner) ◀︎Color : Nero（black）/ Bordeaux ◀︎Size : H19×W23 ◀︎Shoulder : 18〜50cm（ ※チェーンの止め方でいろんな長さが楽しめます。） 　Weight : 約200g HandMade in Italy ※一点一点アトリエでハンドメイドで製作しております。 ※天然素材の革を使用しておりますので、一点一点革の表情が異なります。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / 日本国内から全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内に発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

"ORIGATA"とは・・・ シンプルで存在感のあるコンテンポラリーなレザーアイテム。日本古来からの伝統《包む作法》《折り紙》からインスパイア、本来の和紙から 革へと素材を変え2Dから3Dへと変化するBag "ORIGATA"へと生まれかわりました。 クラシックデザインのORIGATAから、シティーでも使える様にアレンジし ORIGATA Toteとして登場です！！ 旅行時のセカンドトートしてもスーツケースに平たく折りたたんで収納でき便利なバッグです。 ✧ORIGATA Tote -M- ✧ Tote bag reflecting the image of "origami". It can be folded like ”origami”. Your travel companion! ▷38cm width ▷17cm height ▷12cm depth ※B5サイズミニトートです。 •100% Italian leather •Color : Rosso • Handmade in ITALY ※一点一点イタリアのアトリエで製作しております。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / 日本国内から全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内にゆうパックにて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

ORIGATA Tote Metallic color "ORIGATA"とは・・・ シンプルで存在感のあるコンテンポラリーなレザーアイテム。日本古来からの伝統《包む作法》《折り紙》からインスパイア、本来の和紙から 革へと素材を変え2Dから3Dへと変化するBag "ORIGATA"へと生まれかわりました。 クラシックデザインのORIGATAから、シティーでも使える様にアレンジし ORIGATA Toteとして登場です！！ 旅行時のセカンドトートしてもスーツケースに平たく折りたたんで収納でき便利なバッグです。 ✧ORIGATA Tote -M- ✧ Tote bag reflecting the image of "origami". It can be folded like ”origami”. Your travel companion! ▷38cm width ▷17cm height ▷12cm depth ※B5サイズミニトートです。 •100% Italian leather •Color : Bianco • Handmade in ITALY ※一点一点イタリアのアトリエで製作しております。 ※本カラーは箔系の革製品です。使用していくうちに擦れなどによって 色落ち（アタリ）が出てくる商品ですのでご理解の上ご注文下さいませ。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / 日本国内から全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内にゆうパックにて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

"ORIGATA"とは・・・ シンプルで存在感のあるコンテンポラリーなレザーアイテム。日本古来からの伝統《包む作法》《折り紙》からインスパイア、本来の和紙から 革へと素材を変え2Dから3Dへと変化するBag "ORIGATA"へと生まれかわりました。 クラシックデザインのORIGATAから、シティーでも使える様にアレンジし ORIGATA Toteとして登場です！！ 旅行時のセカンドトートしてもスーツケースに平たく折りたたんで収納でき便利なバッグです。 ✧ORIGATA Tote -M✧ Tote bag reflecting the image of "origami". It can be folded like ”origami”. Your travel companion! ▷38cm width ▷17cm height ▷12cm depth ※B5サイズミニトートです。 •100% Italian leather •Color : Bianco • Handmade in ITALY ※一点一点イタリアのアトリエで製作しております。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / 日本国内から全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内にゆうパックにて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。

ORIGATA Original Metallic color "ORIGATA"とは・・・ シンプルで存在感のあるコンテンポラリーな レザーアイテム。日本古来からの伝統《包む作法》《折り紙》から インスパイア、本来の和紙から 革へと素材を変え2Dから3Dへと 変化するBag "ORIGATA"へと生まれかわりました。 一枚の継接ぎのい真四角の革を丁寧に折り込んで仕立てた 平面から立体に変形するバッグです。 クラッチとしても使え、個性的なモデルは他になく 目を引くこと間違いなしです！ ◉ ORIGATA Original ◉ -Small- Origata is a leather bag at the same time 2Dl and 3D. In Japanese tradition a origata is a special kind of origami whose raison d'etre is to serve dafragile packaging for a gift.It becomes the bag of contemporary design. Your travel companion! ▷2D / W21cm, H21cm ▷3D / W23cm, H23cm, D15cm ▷Color: Gold / Silver Product weight: Boxed weight 360g 100% Italian leather Handmade in ITALY in the original box ※本カラーは箔系の革製品です。使用していくうちに擦れなどによって 色落ち（アタリ）が出てくる商品ですのでご理解の上ご注文下さいませ。 ※手作業による平置きでの採寸の為、多少の誤差が出る場合がございます。 予めご了承下さいませ。 ※ディスプレイや設定等、閲覧環境の差によって、実際の商品の色とは異なる場合がございます。 何か分からないことがあれば、お気軽にご相談ください。 ■ご購入後のお支払い方法のご変更・キャンセル/返品はお受付致しかねます。 必ずご購入前に商品に関してのご不明な点・ご質問・お問い合わせをください。 ※返品に関しましてはイタリアのアイテムとなりますのでよくお考えになってからご注文宜しくお願い致します。 ■発送方法 / 日本国内から全国へ発送となります。 ご入金が確認でき次第（受注製作品除く）3日以内にゆうパックにて発送いたします。 ♦︎商品の転売・画像転用禁止について♦︎ 画像・文章の転用禁止につきまして権利者の許諾なく複製、転売、画像転用は 、著作権法により禁止されています。 転用はお控えいただきますようお願い致します。